Нужно взять новый смартфон для работы, характеристики не особо важны, главное, чтобы работал исправно. Бюджет около 3-4 тысяч гривен. Что взять за эти деньги ?

За эти деньги можно взять какого-то китайца, я бы даже сказал, что только китайца и можно за них взять. В целом, если хорошо поискать, то можно взять очень неплохой смартфон, который будет стабильно работать.
Как вариант, могу предложить глянуть новый смартфон Xiaomi Redmi 9A https://www.foxtrot.com.ua/ru/shop/mobilnye...i-redmi-9a.html но только он еще не вышел, вроде как в первых числах августа должен будет выйти.
По характеристикам будет очень даже неплохой, в первую очередь его можно взять из-за мощной батареи, за свои деньги она там действительно хорошо. Камера конечно не самая крутая, но за 3 тысячи другого ожидать и не стоило бы.

Ну, я как раз насчет китайцев и думал, так как у них и выбор большой, вопрос лишь в конкретной модели, но думаю, что определюсь уже.