Погляд назад (частина 2). Радянський Івано-Франківськ 1987. |
|
|
|
Автор: Majesty.
|
11.05.2009 р. |
 Погодьтеся, в сонячну погоду навіть найсіріше місто почне переливатись барвами та посміхнеться назустріч променям сонця. В роки перебудови Івано-Франківськ був гарно причесаний, вирувало розмірене життя та радянські люди з усміхненими обличчями невпинно йшли до світлого майбутнього. В той час вийшли друком відзняті при сонечку красиві листівки, які доносили до пересічного мешканця міста його красу та сповнювали гордістю серце за Партію, яка це подарувала людям. Зараз пріоритети інші, та місто й далі несе відбиток того історичного періоду. Запрошуємо насолодитись переглядом красивих місць понад 20 років тому.
Івано-Франківськ... На кожному кроці тут нове переплітається зі старим, сьогоднішнє з минулим. І саме це надає йому своєрідності. Перші згадки про Станіслав (так раніше називалося місто) датуються 1662 роком. З 1962 року місто носить ім'я великого українського поета і мислителя Івана Франка, який жив тут і створив ряд творів. Нині Івано-Франківськ — індустріальний і культурний центр Прикарпаття. Серед провідних підприємств — заводи «Автоливмаш», приладобудівний, арматурний, тонкого органічного синтезу, меблевий комбінат та інші.
Славиться місто чудовими виробами народних умільців — вишивальниць, ткаль, різьбярів, майстрів обробки шкіри та металу. Славиться професійним і самодіяльним мистецтвом.
В Івано-Франківську починаються численні туристські маршрути. Вічнозелені вершини Карпат, стрімкі гірські ріки, казкові краєвиди Прикарпаття приваблюють у цей чудовий край любителів мандрівок.
...їдуть сюди гості і восени, і влітку, і взимку, щоб познайомитися з містом, помилуватися одним з наймальовничіших куточків Прикарпаття.
Ивано-Франковск... На каждом шагу здесь новое переплетается со старым, сегодняшнее с прошлым. Именно это придает ему своеобразие/Первые упоминания о Станиславе (так раньше назывался город) датируются 1662 годом. С 1962 года город носит имя великого украинского поэта и мыслителя Ивана Франко, который жил здесь и создал ряд произведений.
Сегодня Ивано-Франковск — индустриальный и культурный центр Прикарпатья. Среди ведущих предприятий — заводы «Автолитмаш», приборостроительный, арматурный, тонкого органического синтеза, мебельный комбинат и другие.
Славится город чудесными изделиями народных умельцев — вышивальщиц, ткачих, резчиков, мастеров обработки кожи и металла. Славится профессиональным и самодеятельным искусством.
В Ивано-Франковске начинаются многочисленные туристские маршруты. Вечнозеленые вершины Карпат, стремительные горные речки, сказочные пейзажи Прикарпатья привлекают в этот чудесный край любителей путешествий.
...Едут сюда гости и весной, и летом, и зимой, чтобы познакомиться с городом, полюбоваться одним из самых живописных уголков Прикарпатья.
Ivano-Frankovsk is a unique town whose architecture incorporates the old and the new features and harmoniously blends the present and the past.
The first mentions of Stanislav (the former name of the city) date back to the year of 1662. In 1962 the city was re-named after Ivan Franko, the great Ukrainian poet and thinker who lived in the city and wrote a number of works here.
Today Ivano-Frankovsk is an industrial and cultural centre of the Precarpathian Region. Among the leading enterprises of the city are the "Avtolitmash" Works, the Instrument-Making Plant, the Factory for Fine Organic Synthesis, the Furniture Factory, etc.
The city is famous for wonderful articles made by folk master-craftsmen, such as needlewomen, weavers, wood-cutters, leather- and metal-craftsmen.
Professional and amateur performing arts are also very popular in the town.
Ivano-Frankovsk is a starting point for many tourist routes. The evergreen tops of the Carpathians, swift mountain streams and scenic views of the Precarpathian Region attract numerous lovers of hiking.
A host of tourists come here all year round to see one of the most picturesque corners of the Precarpathian Region.
- На Галицькій площі.
- Будинок політичної освіти.
- На вулиці Радянській.
- Будинок творчих спілок На вулиці Фурманова.
- Будинок профспілок. Кінотеатр «Космос». Фурнітурний завод.
- Міське озеро.
- Музично-драматичний театр ім. І.Франка.
- Меморіальний комплекс на честь воїнів-визволителів.
- Універсам на вул. Дадугіна. Дитячий садок «Кристал».
- Вулиця Комарова.
- Інститут нафти і газу. Пам'ятний знак на честь танкістів.
- На вулиці Дзержинського.
- Пологовий будинок. Дитяча лікарня.
- Панорама міста.
- Будинок художнього музею. Пам'ятка архітектури XVIII ст. Медичний інститут.
- Залізничний вокзал.
- Адміністративний будинок.
- Вулиця Галицька. Пам'ятник А. Міцкевичу.
- Пам'ятник Т. Г. Шевченку. Педагогічний інститут ім. В.Стефаника.
|
|
|
