«Смаки Раю» у «Химері» за перекладом Прохаська |
|
|
|
Автор: pozitronik.
|
06.03.2008 р. |
У четвер, 6 березня, арт-кафе клуб "Химера" спільно з видавництвом "Лілея-НВ" розпочинають звичний режим літературних презентацій. Відкриється він книгою Вольфґанґа Шивельбуша "Смаки раю", переклад Юрка Прохаська. Презентуватиме книгу перекладач. Початок як завжди о 17:00.
Книжка німецького історика не просто розповідає про історію прянощів, збудників та інших речовин, які люди ковтають або вдихають, щоб отримати приємні відчуття. що важливіше, вона ставить питання: як ці речовини вплинули на хід історії? Як сталося, що в певні часи нові харчові предмети розкоші з'явилися в Європі? Чи були кава, чай і тютюн лише випадковими наслідками колоніальних відкриттів? А може вони задовольняли потребу в нових засобах насолоди, раніше відсутніх? Чому протягом сторіч деякі речовини - приміром, опій та гашиш - вільно вживалися як щоденні засоби отримання задоволення, а з наближенням 19 сторіччя їх раптово почали таврувати як зілля, що призводить до звикання, і стали забороняти?
Відповіді на ці та багато інших питань шукайте у "Смаках раю" та у "Химері" в четверговий вечір. Книгу можна придбати у книгарні "Лілея-НВ" за ціною 25 грн.
Вхід на презентацію становить 10 грн. Для тих, хто вирішить придбати книгу для себе, плата за вхід повертатиметься.
|
